B'z日記

B'zに関する日記。というより叫び(笑)。
2002/11

12月へ→
30日 いつメリCM
27日 グラサンタ再び。
26日 DVDフライングゲット!!!
25日 NHK 「稲葉浩志 ソロ・ワークス」 / 新CM / ビーパ更新
24日 韓国ビーイング(恋歌PV) / 新曲タイトル
23日 DVDCM
22日 良い夫婦の日 / Mステ
19日 公式ページ更新 / シークレットトラック
18日 オーバーチャー
16日 B'zDAY
15日 収録時間が
14日 WHAT's IN? 12月号
11日 バラベスCM / シェーンのコメント
09日 MFマガジン(DVD収録曲)
08日 新聞に / ファン投票ランク / 山木さんアルバム
07日 バラードベスト収録曲!!!
03日 日曜劇場主題歌集
01日 犬の日 / DVDジャケ写 / 「Touch」PV
←10月へ


 いつメリCM 02/11/30 (土)

11月も色々ありましたなぁ。

バラベスCMの新ヴァージョンを見ました。
曲は「いつかのメリークリスマス」のみなんですが、あれは新PV!?

稲葉さんが海岸でワンちゃんをなでなでしていて、松本さんは車でドライヴ。



いいなぁ〜このPV。(^^*)
ぜひともゲットしたいところです。



そうそう、元旦にテレビ出演するらしい。
マジで!?


 グラサンタ再び。 02/11/27 (水)

タワレコで「bounce」というフリーペーパーを取ってきました。

グラサンタの広告発見!!


なんとワッツインとは別写真でサングラスをずらしたお二人がこっちを見ています!!

手にハートを持ってるし!!!


それにしても相変わらずのインパクトだ…



次ページには佐伯さんの全曲解説も載っていました。


 DVDフライングゲット!!! 02/11/26 (火)


「グリーンなオレはビューティフル!!」




というわけでニューDVD&VIDEO「a BEAUTIFUL REEL.」をゲットしてまいりました。





いつもの新☆堂では…
ん? なんか店が拡大してる。MFマガジンにあった告知どおり、巨大化したらしいです。
そんなことはともかく、B'z塾のクイズはというと。

「ELEVEN」ツアーで「B'zのLIVE-GYMにようこそ!!」で始まった曲ってなんでしたっけ?
確か「銀の翼で翔べ」ではなかったでしょうか。うん、そうだ。

あと今年のライヴはどこから始まったかという問題。私、ライヴ会場には興味が無いので悩みましたが、
答えは「さいたまスーパーアリーナ」であってました。
あ、「埼玉」って書いちゃったけどそれくらい許容範囲ですよね。(^^;)

よし、今度は満点に自信があるぞ(笑)。






さて。


DVDを見ました。












大興奮!!!!









ヾ(@゚▽゚@)ノ











トリハダたちっぱなし!







やっぱB'zの醍醐味はなんといってもライヴですね。








んで、いきなり未発表曲「NEW MESSAGE」が流れるんですからぶったまげ!!!





エンディングでうっすら聴こえる程度なんて踏んでいたもので…







ややや、すごいぞ!!













ただ、予想どうり曲カットありでした。「ZERO」と「love me, I love you」。
まぁ、そんなには気にならない程度でしたが。
でも前回の「once upon a time in 横浜 〜B'z LIVE-GYM'99 “Brotherhood”〜が丸ごと過ぎたんですよね。
「BUZZ!! THE MOVIE」と同じように考えれば、それなら良い感じ。





…叫び所がありすぎて、書ききれません(笑)。色々ありすぎて忘れました。

全会場を網羅してますね。シェーンの腕の文字でどこの会場か分かります(笑)。
後半は横浜中心でいやっほーい!!
たぶん私がどっかに映っている事でしょう(笑)。日比谷の外組みの映像の方が見つけやすいかも。(って誰が分かる!)


シェーンの日本語教室。逆に英語の字幕が出るのはためになります(笑)。


M&Gで稲葉さんに「誕生日おめでとう」と耳元に囁かれた女性への嫉妬の目がすごそう(笑)。


「FXXK YOU!!」が放送禁止用語なのは分かるんですが、ああもピーピー入れられたら…(^^;)
もはやウケ狙いです(笑)。



稲葉さんの服があったり無かったりとそこはちょっとどうにかならないものかなと。(^^;)



「太陽のKomachi Angel」はありませんでしたが、少しだけ「Calling」に「Logic」、「銀の翼で翔べ」が聴けたのが嬉しい!










今年は本当に素晴らしかったなぁ。
再来週はいよいよバラッドベスト!!


 NHK 「稲葉浩志 ソロ・ワークス」 02/11/25 (月)

ようやく地上波で放送「稲葉浩志 ソロ・ワークス02 〜B'zから離れ一人になる時〜」。

NHKはなぜか松本さんの時もそうでしたがソロ活動が好きですね。
やはり番組が作りやすいのが要因の一つでしょうか。






ぉおお…!!









元町にいらしてたんなら言ってくださいよ〜〜〜!!!(爆









なにやら中華街を稲葉さんが歩いていて私大興奮!!!


今度行ってこよ(笑)。







ラジオの裏側があったり、バイクで疾走するかっこいい姿があったり…!!
たまりませんなぁ。でゅふ。





「O.NO.RE」「Overture」「Touch」「LOVE LETTER」「TRASH」「ファミレス午前3時」のスタジオライヴ。

ボーカル以外はいわゆるテレビヴァージョンでしたが、それでも大満足です。




さてさて、ノーカットの完全版は12月28日ですね。忘れないようにしないと。



バラッドベストの新CM確認。

Everlasting〜いつかのメリークリスマス 15秒

サビではなく、Aメロを流す辺りがまた通ですねぇ。



ファンクラブページの日記更新が更新されていました。
○○○の音がそんなに気に入りましたか(笑)。

そこで流れていた新曲というのが激しく気になりました。


 韓国ビーイング 02/11/24 (日)

Being Koreaで松本さんのソロアルバム「華」を特集しています。直接はここ
「恋歌」「#1090 [千夢一夜]「Romeo & Juliet」をフルで聴くことができます。
さらに「恋歌」のPVも見れます。

PV初めて見ました。感激! さすがコリア、太っ腹〜。



DVDにちょろっと入っているようです。あのライヴ終演後に流れた未発表曲。
タイトルは「NEW MESSAGE」というらしいです。

やっぱりv


 DVDCM 02/11/23 (土)

CDTV狙ってたらやはりDVDのCMが流れました!

「みなさん最高にビューティフルでした! どうもありがとう〜!」
という稲葉さんの声で始まって、「STAY GREEN 〜未熟な旅はとまらない〜」、「GO★FIGHT★WIN」、「ultra soul」が流れました。

もう数日後に発売なんだなぁ〜〜!!!


そして、バラッドベストの新CMも!!

「HOME」〜「GOLD」〜「今夜月の見える丘に」の15秒。

テレビでこう聴くとまた一段と良く感じるんです。なぜか。(^^)


 良い夫婦の日 02/11/22 (金)

「良い夫婦」の日とかなんとかで、本日小室哲哉氏の結婚式ということで。
そんなこと本気でどうでもいいのですが、なにやらB'zのお二人が出席するという噂が流れたんで…

結局やっぱり出ませんでした。



こっちが日記の本題ですね。(^^;)
12月27日のMステスペシャルの出演が決まりました。


27日、ですか…


ちょっとクリスマス過ぎちゃってますね〜(^^;)
「いつかのメリークリスマス」は難しいですかね。

演る曲は予想として、「熱き鼓動の果て」はまず確実かな。
あとは…「ALONE」!

どうでしょう?


 公式ページ更新 02/11/19 (火)

オフィシャルページ更新。バラッドベストな画像に。
アルバムのスペシャル仕様の画像があるのですが、その説明文が小さすぎて読めません。(^^;)



ビーパページ更新。会報46号のバックナンバー。
私はまだ会員じゃありませんでした。ありがたや。









さて。
はぁ、もうなんかネタバレなんですが、
いやはや、ネットやってると情報は早いんですがネタバレも早い。(ーー;)



シークレットトラック、
「いつかのメリークリスマス」の別ver.だそうです。











シャアアアア!!!!









(嬉)










よし、買う価値が格段と上昇!!!


 オーバーチャー 02/11/18 (月)

ビーパのページで流れるメドレーの、「いつかのメリークリスマス」の時のジャケットが「FRIENDS」に修正されてました。


本日から名探偵コナンエンディングテーマが「Overture」になりました。



よかった!!!






や〜よかった!!





でも一分ちょいにまとめるのは難しいようですなぁ。
あのブリッジパートがまたいいんですよ。


映像見てると「遠くまで」のPVをなんか思い出しました。
最初歩いてて、走って、その先に女性が待っているって感じ。




あとCMキターーーーーーー!!!



「Overture」15秒バージョン。
「LOVE LETTER」の映像を編集したものでした。
続けざまでバラベスのCMも流れて大満足。


 B'zDAY 02/11/16 (土)

昨日、書き忘れてました。
ファンクラブページが更新で、トップでバラベスメドレーが流れてますね。
(いつメリでなぜか「FRIENDSU」のジャケが映ってますが。)

「いつかのメリークリスマス」のプロモ作ったみたいですね。まさかあのサンタの恰好の…?(^^;)


さて今日はというと。
バラベス発売を記念してCD店でB'zDAYが開催されるということで。
特賞[1名] SKY PerfecTV!チューナー&アンテナセット(店頭では目録のみのお渡しとなります)
A賞[1名] B'zロゴ入りブルゾン
B賞[1名] B'zロゴ入り手袋
C賞[1名] B'zロゴ入りニット帽
D賞[各4/計12名] ポスター2枚セット(3種)
E賞[もれなくどれか] ブッククリップ、ステッカーA、ステッカーB
冬な賞品ですなぁ〜。( ̄ー ̄*)

あと、ピアノ&ボーカルスコアも同時発売だそうです。
バンドスコアでなくて?


 収録時間が 02/11/15 (金)

そうそう、言い忘れてました。
やはり「ALONE」はアルバムヴァージョンだそうです。


こちらのサイトに佐伯さんのコラムがあります。B'zを語っております。



メッチャE!で新CMを確認。迂闊にも録ってなかった…
いつかのメリークリスマス〜HOME〜今夜月の見える丘に〜ALONEの30秒バージョンでした。




さて、今日の本題です。
ワッツインの新譜ページに、バラッドベストのトータルタイムが76分11秒となっているんですね。
ちょっと時間を計ってみました。

(オリジナルver.を集計。シングルなら、シングルのをという意。)
いつかのメリークリスマス 5:36
ALONE 6:21
今夜月の見える丘に 4:13
HOME 4:22
Calling 5:56
TIME 4:56
消えない虹 3:37
月光 5:33
ハピネス 4:51
もう一度キスしたかった 4:38
泣いて 泣いて 泣きやんだら 3:37
ONE 4:09
Everlasting 3:42
GOLD 5:36
SNOW 4:06
となっております。


合計時間は63分と493秒=8分13秒、つまり71分13秒です!!





4分58秒
は何!!?


















ズバリ、隠しトラックですか!?






期待しますよ!



単にワッツインのミスだったらお笑いなんですが。(^^;)それはマジ勘弁です。


 WHAT's IN? 12月号 02/11/14 (木)

まず「a BEAUTIFUL REEL.」の広告。
やはり番号は振ってありませんが曲順はあの通りみたいです。


続いてバラベスの広告出た〜〜〜〜!!!!!








サングラスかけたサンタクロースが二人、仁王立ち。






















恐!!
(笑)











は、迫力あるサンタさんですわ…

えっと、これは笑いと取っていいんですかね。(^^;)







さて、佐伯 明さんの全曲解説が載っていますが…




全曲オリジナルテイクのまま〜〜












Σ( ̄口 ̄‖)


















そう…ですか………











そのまんまなんですね…

良い夢見させてくれてありがとう………(つд;)







さあ、気を取り直してと。
HMVのサイトでジャケットらしい写真を確認しました。シンプルさが良いですね。
グラサンサンタでもインパクトあって面白かったかも(笑)。
豪華BOXの絵本みたいな仕様になるということでその辺も期待です。


発売までのお祭り期間を楽しむとしましょう。




その前にDVDですね。(つい忘れそうになる。)(^^;)


 バラベスCM 02/11/11 (月)

もうバラードベストのCMが流れていました。

確認したのは
  • いつかのメリークリスマス(イントロ)GOLDALONE(コーラス)いつかのメリークリスマス(アウトロ)
  • いつかのメリークリスマス(イントロ)ALONE(コーラス)今夜月の見える丘に(イントロ)
の15秒2ヴァージョン。

絵は両方とも同じで、モノクロ静止画で97,8年頃のものと思われます。


「ALONE」のコーラスは「IN THE LIFE」の収録のもののイントロだと思います。
コーラス以外の楽器の音が聴こえないため。

でもオフィページにはシングルって書いてあるんですよね。どっちが入るんだろう?


新録の可能性は限りなく低い気がしてきました…
というか別ヴァージョンですらないかも…
どういうことですか松本さ〜ん。




ドラムスのシェーン・ガラースのオフィシャルページにB'zのライヴフォトが載っておりました。
当然シェーン中心ですが…(^^;)


それとシェーンのコメント。

Hello everyone! I just arrived back home from a four and half-month tour with Japanese Mega-Band, B’z. Man! I just have to say, I had the time of my life, what a ride it was! I was fortunate enough to play with a couple of rock icons, Tak Matsumoto and Koshi Inaba (B’z). We played to around 600,000 rabid fans in stadiums all over Japan. We appeared on a TV show for 10,000,000 viewers. We played at the FIFA World Cup Soccer International Day in Tokyo. If that wasn’t enough, I was jammin’ with legendary bass player “The Bad Billy Sheehan”. Well, enough ranting already! I met some amazing people and made some close friends that left a profound impact on me. This trip gave me a glimpse of what Japanese culture is all about. Japan is truly a very special place. I can’t wait to go back!

To all the fans that came out in support of B’z-Live-Gym-Green (2002)
Thank you! I will never forget the momentous summer of 02’
See ya soon!
DOMOARIGATOO GOZAIMASU!
Shane Gaalaas






訳?



それくらい自分で訳しましょう。(爆
いつか訳します。(汗


最後にドーモアリガトー ゴザイマス!
って書いてありますね(笑)。


 MFマガジン 02/11/9 (土)

今月も拾ってきましたMFマガジン。

バラードベストDVD(VIDEO)志庵の広告が見開き連続で展開! 豪華です。

その広告で「a BEAUTIFUL REEL.」の収録曲も判明。

GO★FIGHT★WIN
STAY GREEN 〜未熟な旅はとまらない〜
ZERO
love me, I love you
Warp
SURFIN' 3000GTR
Blue Sunshine
恋歌
恋心(KOI-GOKORO)
裸足の女神
DEVIL
Everlasting
FIREBALL
Liar! Liar!
さまよえる蒼い弾丸
ギリギリchop
ultra soul
熱き鼓動の果て
juice


曲番号がふってないのでこの順に変更があるかもしれません。









………「太陽のKomachi Angel」は?!



スタジアムの公演だとしたらこの曲があるはず……

150分もあるのにカットですか!?

………横国の映像のような期待はできなさそう…
頼むから曲を細々切らないで欲しい!



 新聞に 02/11/8 (金)

スポーツ報知にバラードベストについての記事が載りました。


>収録当時の音源を米ロサンゼルスのスタジオでリマスタリング

全曲リマスタリング…

それって当たり前の事では…?

レコーディングされた音源は時期によって音量がバラバラなので(古い程音が小さい)、
一つのアルバムに入れる際に音量を統一化するのがリマスタリング。
ベスト盤で行うのは当前の事なのです。
金盤、銀盤そしてマスト盤の全曲でそれは行われています。
たまにリミックスと勘違いしている人がいるので注意。
リミックスは曲のバランスを変えるもので、リミックス前後での曲の聴こえ方ははっきり違います。
(でも「juice」の“PM mix”は殆ど違いが分かりませんが。(^^;))
リマスタリングされたからといって何か劇的に変わるわけではないのです。

しかし、わざわざLAでリマスタリングする意味はあるのかな?(^^;)
アメリカ公演のときにしたのでしょうか? それともその後また渡米したのかな?



>今回のバラードベストもミリオン突破は確実。
………70万枚くらいければ…(ファンが弱気でどうする!)



>ファンの反響があれば、今後も様々なコンセプトでのベスト盤を企画する可能性もある

えぇっ…まだ出すんですか……
次は“ロックベスト”とか??
まさか今回のアルバムに投票ハガキが入ってて、バラードベスト第2弾の投票を……
ベスト盤はもういいから、新曲をお願いします。(^^;)



>B’zは現在、次回作に向けて制作準備中。
早速アルバム製作ですか!? やったあ!


そして気になるのが最後の一節。

>デビュー15周年となるため、ビッグな企画も予定しているという。

15周年で何かが起きる!!?


まぁ、新聞の言う事なのでどこまで本当かは分かりませんが。(^^;)







そうそう、気づいたんですが今回収録される曲は会報52号に載ったファン投票の結果が反映されていますね。


ultra soul 25 ねがい
HOME 27 BAD COMMUNICATION
LOVE PHANTOM Wonderful Opportunity
GOLD 29 Pleasure'91 〜人生の快楽〜
Brotherhood 30 もう一度キスしたかった
恋心(KOI-GOKORO) 31 ハピネス
ONE ミエナイチカラ 〜INVISIBLE ONE〜
Calling 33 月光
RUN 34 BE THERE
10 ギリギリchop Raging River
11 TIME いつかのメリークリスマス
裸足の女神 消えない虹
13 EASY COME, EASY GO! 銀の翼で翔べ
14 ALONE 39 BLOWIN'
15 May RING
16 juice 夢見が丘
love me, I love you 42 Real Thing Shakes
ZERO 43 OH! GIRL
19 さまよえる蒼い弾丸 スイマーよ 2001!!
20 MOTEL 45 Liar! Liar!
21 You & I 46 孤独のRunaway
今夜月の見える丘に ながい愛
23 Don't Leave Me 48 恋じゃなくなる日
さよならなんかは言わせない 49 スイマーよ!!
25 泣いて 泣いて 泣きやんだら


13曲が34位内に収まってます。
「Everlasting」はまだ製作されていない時点。
「SNOW」が収録されたのはやはり季節柄でしょうか。「春」は季節はずれですもんね。(^^;)



ビーパページが更新され、BGがクリスマス調の写真になっていました。
松本さんが少し寒そう(笑)。



12月22日に山木秀夫さんのミニアルバム「Q」がリリースされることになりました。
ラストの4曲目に松本さんプロデュース&作曲&ギターの「CAESER'S SORROW」が収録されます。
インスト曲なんですね。


 バラードベスト収録曲!!! 02/11/7 (木)

電話情報サービスが更新され、タイトル、収録曲が明らかになりました。
タイトルは



「The Ballads 〜Love & B'z〜

(音声で確認なのでやっぱり文字の表記は不明)










やっぱりこれですか!!!












そして収録曲です……!!!!



  1. いつかのメリークリスマス
  2. ALONE
  3. 今夜月の見える丘に
  4. HOME
  5. Calling
  6. TIME
  7. 消えない虹
  8. 月光
  9. ハピネス
  10. もう一度キスしたかった
  11. 泣いて 泣いて 泣きやんだら
  12. ONE
  13. Everlasting
  14. GOLD
  15. SNOW









キタ━━━━━━━━━━━━!!!!!














ととと、とりあえず、



ガッツポーズ!!!













それでは分析開始っ!!


シングルがたった5曲!!
「ALONE」「今夜月の見える丘に」「HOME」「Calling」「GOLD」
予想より少なかったです。ベスト発売以降のバラードシングルを全て入れるというわけではありませんでした。
「May」「RING」は次なるベストへお預けですかね?
後、入らなかったのは「愛しい人よGood Night...」
こちらはまぁ、銀盤だけのお楽しみということで。


で、ベスト盤とかぶっているのが5曲!!
「いつかのメリークリスマス」「ALONE」「Calling」「TIME」「もう一度キスしたかった」
この辺の曲がいかに別ヴァージョンになるのかどうか。
(現段階ではまだどの曲が新録なのかは不明。最悪全曲そのまんま収録も無きにしもあらず。)




あっ…未発表曲はないんですね…
まぁいっか。






次は一曲ずつ解析しますっ!



1.いつかのメリークリスマス
これは既に告知されていたので驚きませんが、一発目とは!!
時期的に狙ってたんでしょうね。


2.ALONE
B'zを代表するバラード。
やはりというか当然というか収録です。


3.今夜月の見える丘に
ミリオンセールスを突破した近代のB'zの代表曲。
主題歌に起用されたドラマのヒットで一般の人にもかなり知名度があります。
これは普通のシングルヴァージョンで収録されていいね。


4.HOME
…バラードじゃないと思うんですけど…(^^;) この際気にしません。
祝ベスト盤収録!


5.Calling
さぁ、幻のピアノヴァージョンが来るか、間奏が激しいヴァージョンが来るか!?


6.TIME
予想通りv ライヴの定番曲ですね。


7.消えない虹
キターーーーーーーーーー!!!!
アルバム未収録の英語版か!? 日本語版でも可!!


8.月光
キキキキキターーーーーーー!!!!!!!!
好きなB'zファンが多いみたいです。
“JAP THE RIPPER”のアコースティック・ライヴヴァージョンは絶品!!!


9.ハピネス
やっぱり!!! 松本さんも正直です(笑)。
ドラマ主題歌のタイアップが付いた曲。


10.もう一度キスしたかった
ぉぉおおおおう!!
何度聴いてもすばらしい歌詞ですv


11.泣いて 泣いて 泣きやんだら
収録曲を聞いて、一番の衝撃曲!!!
私、大好きなんです、ハイv


12.ONE
うんうん。入ってきてくれましたね。
名探偵コナンに、横国のライヴ。涙無しでは語れません!


13.Everlasting
コナン2連発!!!
カ・イ・カ・ン…
さぁ、例の大人しいヴァージョンが来るのでしょうか!?


14.GOLD
予想通り!
ラストを飾るには相応し……お?


15.SNOW
おおおおおおおおおおお!!!!!!!!!!
最後にこの曲とは粋なことしますねB'zさんv
始めと終わりが冬の曲ということで、まさに冬なアルバムになりそうです。
(電話サービスのバックに流れていましたが普通のヴァージョンでした…果たして…)




全15曲。大ボリュームのベスト盤です。
風の噂ではジャケットはサンタのカッコをしたB'zになるとかならないとか(笑)。

あ、そういえば私の10月29日の収録曲予想。なかなか良い線いってましたね(笑)。


正直、始めバラードベストの情報を聞いたとき「え!? ホントにでちゃうの!?」と素直に喜べない自分がいました。
大きな原因はネット上でのガセネタとの混同。噂が噂で無くなってきています。
滅多にベスト盤を出さないバンドと言われていた時代はいつの日の事やら…
商業目的なんですか…? このベスト盤は……


でも収録曲が分かったりと、だんだん発売が近づくに連れてベスト盤のリリースが楽しみでたまりません!

そう、そんなことはもうどうでもいいのです!!


私はB'zを応援しています!!!









ベスト盤のせいで忘れ去れがちですが、まだDVDの収録曲が明らかになってませんよね。(^^;)


 日曜劇場主題歌集 02/11/3 (日)

なんでも、「SUNDAY BOX」というドラマの主題歌集が12月11日に発売になるらしいのですが、
「ビューティフルライフ」の主題歌だった「今夜月の見える丘に」が収録される模様。

…バラードベストも出ることだし、これは買いそうにないなぁ。


SUNDAY BOX / V.A.
2002/12/11
東芝EMI / TOCT24908 / \2,381(tax out)



※(12/14追記)収録曲が変更され、「今夜月の見える丘に」は収録されませんでした。


 犬の日 02/11/1 (金)

11月です。2002年も残すところ二ヶ月になりました。
一日一日は長くても一年を振り替えるとあっという間だったなぁなんて思います。
ってまだそんなこと言うのは早すぎですね。(^^;)

今日はB'zカレンダーによると犬の日ということで、稲葉さんの愛犬BUBちゃんの似顔絵が描かれています。
かわいい〜。

ホントに動物が大好きなんですね。(*^ ^*)
飼われているペットはネコのイオリちゃんと犬のバブ、ポコ、ラッシュの三匹というのを聞いたことがあります。

あぁ、稲葉さんちの犬になりたい……(ぇ!?



オフィシャルページが更新され、DVD&VIDEOのジャケットが公開になりました。

おぉ! ツアーのポスターのあの絵なのですね。

そろそろ収録曲が発表になるのでしょうかね。


ファンクラブページも日記が更新されていました。
来年のカレンダーも期待大です。
あっ…まだ郵便局行ってない…
締め切りは6日… しばらく連休で…5日には行かねば!!(焦



「Touch」のPVを録ることができました。音楽缶万歳。



←02年10月

トップへ

02年12月→